Se puo' lasciar perdere papa', puoi farlo anche tu.
Ako tata može, možeš i ti.
Non puoi farlo con solo un pezzo di cioccolato e un sorso di vino.
Ne možeš da se penješ uz planinu sa malo èokolade i vina.
Non puoi farlo, quello non si tocca.
Hteo bih da mu ulubim glavu. - To se ne radi.
Ma io mi sono sottratto, puoi farlo anche tu.
Ali ja sam pobegao. A možeš i ti.
Non puoi farlo, e' una follia.
Ne možeš da uradiš to. To je ludo.
Adesso dimmi se puoi farlo o no.
Sad mi reci možeš li ga raditi ili ne.
Ma non puoi farlo da solo.
Ali ne možeš da radiš ovo sam.
Perché se tu puoi farlo, allora puo' farlo chiunque.
Јер, ако ти то не можеш, онда не може нико други.
Ovunque fosse, non puoi farlo, chiaro?
Gde god da je bilo, ne smeš to da radiš. U redu?
Puoi farlo muovere ma è ciarpame.
Можеш да га помераш, али он је срање.
Perche' non puoi farlo in bagno come ogni altro?
Zašto ne možeš u toaletu kao svaki drugi èovek?
"Perché farlo alle 5:00 se puoi farlo alle 4:30?"
"Zašto u 17 kad može i u 16:30?"
Se vuoi essere un pilota, devi imparare a guidare... e non puoi farlo senza una pista.
Želiš li se utrkivati, moraš nauèiti voziti. To ne možeš bez piste.
Hai detto che non l'avresti fatto più, ma puoi farlo un'altra volta.
Rekla si da neæeš opet, no još jedanput æeš.
Se io posso vestirmi come loro, puoi farlo anche tu.
Ako ja mogu da se oblaèim kao one, možeš i ti.
Non... non puoi farlo, non a me.
Ne možeš da ovo uradiš, ne meni!
Dimostrami che puoi farlo o scordati la promozione.
Uradi to, ili zaboravi na unapreðenje.
Non puoi farlo, se n'e' andata.
Ne možeš to. Nema je više.
Puoi farlo anche tu, se ti rinforzi un po'.
l ti bi to mogao kad bi ojaèao.
Se lo fai per Anita,...per cercare di riconquistarla,...puoi farlo in un altro modo.
Ako je ovo zbog Anite, ako je želiš vratiti, uèini to drukèije, stari.
No, no, no. Non puoi farlo.
Ne, ne, ne, ne možeš to da uradiš.
Sai che puoi farlo, ragazzino se ti fa sentire bene
Da Vi znate da je dobio to dijete, ako se čini da se osjećate dobro
Papà, a quel punto, puoi farlo fuori?
ćale, kada to uradim, oborićeš ga?
Se non puoi farlo, passa la pistola a un altro uomo.
Ако не можеш, предај пиштољ другоме.
Puoi farlo dopo che avrò finito di parlarti.
Možeš da radiš kad završim prièu s tobom.
Se non puoi farlo qui, non posso fidarmi di quanto farai in battaglia.
Ако то не можеш, не могу имати поверења у тебе током борбе.
Opalka, tenta di attraversare lentamente... e quando si avvicina forse puoi farlo rallentare prima che arrivi alla curva.
Опалка, спорим кораком пређи прекопута. Док се приближава, можда га можеш успорити пре него што скрене на углу.
Non voleva farci vedere quanto facesse schifo il mondo, ma... papà non poteva proteggermi e non puoi farlo neanche tu.
Није желео да видимо колико је свет прљав, али тата није могао да ме заштити, а не можеш ни ти.
(Risate) La complessità è il problema che ogni teoria della biologia deve risolvere. E non puoi farlo postulando semplicemente un agente ancora più complesso, perché così complichi solo il problema.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
Non te ne puoi sbarazzare dimostrando che è un'illusione come puoi farlo per altri tipi di illusione.
Ne možete da je se oslobodite prikazujući je iluzijom na način na koji to činite sa drugim iluzijama.
Il mantra di mio padre era: 'Puoi farlo, sì, puoi riuscirci'.
Mantra moga oca bila je "Možeš ti to, možeš, možeš."
Non è Matrix. Puoi farlo solo su te stesso. Sei tu che prendi il controllo.
Ovo nije "Matriks". Ovo možete uraditi samo sebi.
Il primo tipo ti dice: "Puoi farlo! Puoi farcela! Tutto è possibile!
Prva vrsta vam govori: "Možeš ti to! Uspećeš! Sve je moguće!
7.8369970321655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako tata može, možeš i ti. 